-
1 chip card
эк., комп. микропроцессорная [чиповая\] карточка [карта\], чип-карта, чип-карточка ( пластиковая карта с микропроцессором)Syn:See:
* * *
пластиковая (кредитная) карточка с микропроцессором; = integrated circuit (IC) card; memory card; smart card.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 integrated circuit card
карта с интегральной схемой
Пластиковая карта, в которую встроена одна или более интегральных схем. Также называется картой с микропроцессором.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated circuit card
-
3 SMART CARD (“умная” (“чиповая”) карточка)
Пластиковая карта с содержащим информацию встроенным микропроцессором, позволяющая владельцу войти в систему электронных платежей, как правило для получения наличных денег через банкомат. Она может также служить идентификационной картой для входа ее владельца в компьютерную систему, в комнату в отеле, в офис и т д.Финансы: англо-русский толковый словарь > SMART CARD (“умная” (“чиповая”) карточка)
-
4 smart card
1) Общая лексика: чиповая карта (АД)2) Компьютерная техника: микропроцессорная карточка4) Телекоммуникации: декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приемника, карточка доступа к средствам связи (напр. мобильным телефонам)5) Электроника: кредитная карточка6) Вычислительная техника: интеллектуальная плата, интеллектуальная карточка (содержащая микропроцессор)7) Банковское дело: кредитная карточка с микропроцессором, смарт-карта, чип-карта9) Деловая лексика: платёжная карточка со встроенным микропроцессором10) Сетевые технологии: карточка со встроенной микросхемой, смарт-карточка11) ЕБРР: карточка с микропроцессором12) Безопасность: компьютеризованная карточка13) Сотовая связь: пластиковая карта -
5 smart card
банк., торг., комп. смарт-карта, смарт-карточка, умная [микропроцессорная, чиповая\] карточка [карта\], карточка с интегральной микросхемой (пластиковая карта со встроенным микропроцессором, позволяющим хранить информацию и идентифицировать владельца карты; с помощью таких карт можно, в частности, получать деньги через банкомат, расплачиваться за покупки, входить в компьютерную систему, открывать дверь комнаты в гостинице и т. д.)Syn:See:
* * *
"умная" карточка: кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором; может обмениваться информацией с центральным компьютером, используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения информации из банка данных, производства платежей на определенную сумму без связи с эмитентом (карточка "заряжается" на эту сумму), авторизации платежей и т. д.; = carte a memoire; chip card; integrated circuit card; memory card; см. bank card;* * *• карточка с интегральной схемой, включающей микропроцессор* * *. пластиковая карта со встроенным микрочипом. Деньги владельца смарт карты хранятся не на банковском счету, а в электронном виде непосредственно на чипе смарт-карты. . Internet advertisement . -
6 IC
- электромагнитная связь
- устройство внутреннего сгорания
- установленная мощность
- управление интерфейсом
- реактивная катушка
- промежуточный распределительный пункт
- погружной охладитель
- отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
- непосредственно составляющая
- начальные условия
- межстанционный носитель
- ледовый конденсатор (АЭС)
- код идентификации
- карта, содержащая команду
- карта с интегральной схемой
- ионная хроматография
- интегральная схема
- индукционная связь
- индекс совпадения
- изолирующий конденсатор
- железо-константан
- входной контур
- входное устройство нормализации
- входная цепь
- внутреннее соединение
внутреннее соединение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
входная цепь
-.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]распределительная панель
НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
входное устройство нормализации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
входной контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
железо-константан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изолирующий конденсатор
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индекс совпадения
ИС
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- ИС
EN
индукционная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интегральная схема
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
карта с интегральной схемой
Пластиковая карта, в которую встроена одна или более интегральных схем. Также называется картой с микропроцессором.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
карта, содержащая команду
программная карта
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
код идентификации
Код, следующий за кодом страны для Сетей, который однозначно определяет какую-либо международную Сеть. (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ледовый конденсатор (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межстанционный носитель
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
начальные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
начальные условия
Начальное состояние - в динамических моделях экономики — совокупность сложившихся к началу исследуемого (или планового) периода значений экономических переменных, последующие значения которых определяются в ходе решения задачи. Начальное состояние, как и любое состояние системы, определяется значениями существенных для данной задачи переменных. От правильного выбора Н.у. зависит дальнейший расчет по модели; в моделях планирования они во многом характеризуют возможности развития моделируемой системы в плановом или прогнозном периоде.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
непосредственно составляющая
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Значение ожидаемого тока отключения, который способен отключать коммутационный аппарат или плавкий предохранитель при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на соответствующий аппарат.
2 Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
МЭК 60050(441-17-08)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
отключающая способность (коммутационного аппарата или предохранителя)
Значение ожидаемого тока отключения, который коммутационный аппарат или предохранитель способен отключить при заданном напряжении в предписанных условиях применения и поведения.
Примечание - Для коммутационных аппаратов отключающая способность может быть определена в соответствии с видом тока, предусмотренного в предписанных условиях, например отключающая способность при отключении ненагруженной линии, отключающая способность при отключении ненагруженного кабеля, отключающая способность при отключении одиночной конденсаторной батареи и т. д
[ ГОСТ Р 52726-2007]
отключающая способность коммутационного аппарата
Коммутационная способность коммутационного аппарата при отключении цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
breaking capacity (of a switching device or a fuse)
a value of prospective current that a switching device or a fuse is capable of breaking at a stated voltage under prescribed conditions of use and behaviour
NOTE 1 – The voltage to be stated and the conditions to be prescribed are dealt with in the relevant publications.
NOTE 2 – For switching devices, the breaking capacity may be termed according to the kind of current included in the prescribed conditions, e.g. line-charging breaking capacity, cable charging breaking capacity, single capacitor bank breaking capacity, etc.
[IEV number 441-17-08]
[IEV number 441-01-49]FR
pouvoir de coupure (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
une valeur de courant présumé qu'un appareil de connexion ou un fusible est capable d'interrompre sous une tension fixée dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
NOTE 1 – La tension à fixer et les conditions à prescrire sont précisées dans les publications particulières.
NOTE 2 – Pour les appareils de connexion, le pouvoir de coupure peut être dénommé suivant le type de courant intervenant dans les conditions prescrites, par exemple: pouvoir de coupure de lignes à vide, pouvoir de coupure de câbles à vide, pouvoir de coupure d'une batterie de condensateurs unique, etc.
[IEV number 441-17-08]
[IEV number 441-01-49]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- BC
- breaking capacity
- breaking capacity (of a switching device or a fuse)
- breaking current capacity
- IC
- interrupting capability
- interrupting capacity
- rupture capacity
- rupture rupturing capacity
DE
FR
промежуточный распределительный пункт
промежуточный кросс
распределительный узел здания
распределительный пункт здания
распределительное устройство здания
Распределительный пункт, разделяющий СКС на магистральную подсистему 1-ого уровня и магистральную подсистему 2-ого уровня.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.12]Тематики
Синонимы
- промежуточный кросс
- распределительный узел здания
- распределительный пункт здания
- распределительное устройство здания
EN
реактивная катушка
(электрический) реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
управление интерфейсом
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
установленная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство внутреннего сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электромагнитная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IC
-
7 rechargeable card
фин. пополняемая карточка [карта\] (пластиковая карта, на которую денежные средства могут зачисляться много раз по мере расходования ранее зачисленных средств, напр., карта для оплаты телефонных услуг, на которую владелец карты может внести дополнительные денежные средства после расходования первоначальной суммы, имевшейся на карте)Syn:See:
* * *
"заряжаемая" карточка: банковская карточка с микропроцессором, которую можно заряжать через автоматические кассовые аппараты на определенную сумму (т. е. карточка многоразового использования); см. disposable card; -
8 prepaid card
фин. предоплаченная [предварительно оплаченная\] карточка [карта\] (пластиковая карта, на которую зачислена определенная денежная сумма и которая позволяет оплачивать приобретаемые товары или услуги вплоть до исчерпания этой суммы; часто предназначены для оплаты только определенного вида товаров или услуг, напр. телефонных разговоров или проезда в транспорте, но могут быть и многоцелевыми; многоцелевые предоплаченные карты часто называют "электронными кошельками")Syn:See:
* * *
предварительно оплаченная карточка: банковская карточка с микропроцессором, предварительно "заряженная" на определенную сумму; обычно имеются в виду карточки для телефонных разговоров; см. plastic card; -
9 chip card
1) Общая лексика: чиповая карта (AD)2) Компьютерная техника: плата для установки интегральных схем3) Медицина: электронная страховая карточка4) Техника: печатная плата, плата для кристаллов5) Телекоммуникации: декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приемника, карточка доступа к средствам связи (напр. мобильным телефонам)6) Вычислительная техника: плата (предназначенная) для установки ИС, плата для интегральных схем, плата для установки ИС, плата с микропроцессором, плата, предназначенная для установки ИС7) Банковское дело: интеллектуальная карточка, карточка с микропроцессором, микропроцессорная карточка, смарт-карта, чип-карта8) Деловая лексика: интегральная схема на карте9) Микроэлектроника: план кристалла, плата кристалла10) Безопасность: интеллектуальная карточка с интегральными микросхемами -
10 Sm
- упрощённая модель
- управление сеансами связи
- техническое обсуживание в ремонтной мастерской
- теневая маска
- снабжение и техническое обсуживание
- смарт-карта
- системный менеджер
- системная память
- руководитель службы безопасности
- планово-предупредительное техническое обслуживание
- одномодовое волокно
- модуль обслуживания
- многоканальная контрольная точка источника
- марка сервисного обслуживания
- короткое сообщение
- контроль участка
- коммутационный модуль
- запас устойчивости
- запас по устойчивости
- запас по надежности
- допустимая интенсивность напряжения
допустимая интенсивность напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запас устойчивости
Превышение значения коэффициента устойчивости компрессора ГТД над единицей.
Обозначение
∆Ку
[ ГОСТ 23851-79]
запас устойчивости
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- двигатели летательных аппаратов
- электротехника, основные понятия
EN
коммутационный модуль
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
контроль участка
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
короткое сообщение
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
марка сервисного обслуживания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
многоканальная контрольная точка источника
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
модуль обслуживания
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одномодовое волокно
Оптическое волокно малого диаметра, которое позволяет существовать только одной оптической моде для каждой длины волны. Одномодовые волокна за счет меньшей дисперсии обеспечивают более высокую протяженность линий и используются обычно при дальности свыше 5 километров. См. также MMF.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
одномодовое оптическое волокно
одномодовое волокно
Оптическое волокно, по которому может распространяться только одна мода.
[ ГОСТ 26599-85]Тематики
Синонимы
EN
планово-предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководитель службы безопасности
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системная память
память хранения системных программ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
системный менеджер
1. Автоматизированная рабочая станция, осуществляющая сбор информации, координирующая работу сетевых элементов и обеспечивающая интерфейс с внешними центрами управления через прикладной программный интерфейс (API).
2. Лицо, отвечающее за безотказную рабогу системы управления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смарт-карта
Пластиковая карточка с встроенным микропроцессором.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- SM
- smart card
снабжение и техническое обсуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теневая маска
Распределительный элемент в виде металлического листа с круглыми или щелевидными отверстиями, пропускающими каждый из трех электронных пучков только на люминофорные элементы экрана электронно-лучевого прибора соответствующего цвета свечения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
техническое обсуживание в ремонтной мастерской
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление сеансами связи
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sm
-
11 smart card
интеллектуальная карточка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смарт-карта
Пластиковая карточка с встроенным микропроцессором.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- SM
- smart card
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smart card
-
12 smart card
= SMмикропроцессорная карточка, проф. смарт-картапластиковая карточка, внешне похожая на кредитную карточку (credit card), но с встроенным обычно 8-разрядным микропроцессором и памятью (местоположение МП на лицевой стороне карточки определено стандартом ISO 7816-1). В ней могут храниться личные сведения, фотография владельца, его биометрические данные, пароли, ключи доступа и другая значимая информация (sensitive information). На поверхности карточки печатается фамилия её владельца, его фотография и другие данные. Смарт-карты используются для идентификации личности, в медицинских и платёжных системах. Для чтения смарт-карт применяются специальные считывающие устройства (smart card reader). Существует разновидность смарт-карт - бесконтактные микропроцессорные карточки (contactless smart card). Смарт-карты изобрели немецкие инженеры Юрген Детлофф (J. Dethloff) и Хельмут Греттрупп (Н. Gröuttrupp) в 1967-1968 гг. Заявки на патенты в этой области позже были поданы в разных странах и другими людьми. Термин ввёл французский публицист Рой Брайт (R. Bright).Paying for a newspaper with electronic money on a smart card should be very much like paying for the newspaper with cash. — Купить газету с оплатой электронными деньгами при помощи смарт-карты - всё равно что купить за наличные.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > smart card
-
13 smart card
сущ.; информ.
См. также в других словарях:
карта с интегральной схемой — Пластиковая карта, в которую встроена одна или более интегральных схем. Также называется картой с микропроцессором. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных… … Справочник технического переводчика
Интеллектуальная карта/SMART CARD — пластиковая карта с памятью и микропроцессором, которая способна выполнять функции удостоверения личности, кредитки, карты для банкомата, телефонной кредитной карты, медкарты или кошелька для мелких расчетов … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Банковская платёжная карта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
Смарт-карта — Смарт карта, используемая в системе здравоохранения Франции Смарт карты (англ. smart card) представляют собой пластиковые карты со … Википедия
Смарт-карта — кредитная карточка со встроенным микропроцессором, обладающая высоким уровнем защиты и возможностью проводить многовалютные расчеты. По английски: Smart card Синонимы: Чиповая пластиковая карта Синонимы английские: Chip card, Integrated circuit… … Финансовый словарь
СМАРТ-КАРТА — (кредитная карточка с микропроцессором), пластиковая карта, содержащая компьютерный микропроцессор и небольшое запоминающее устройство. По виду похожа на банковскую чековую карточку, однако, в ней может содержаться различная информация, например … Научно-технический энциклопедический словарь